Корабль, идущий к Марсу, застал команду неожиданностью: в одном из отсеков нашли техника, который оказался без сознания и никак не значился в списках. Возвращение исключено, курс уже проложен, впереди долгие два года пути в пустоте.
Когда инженеры внимательно изучили неисправный модуль системы жизнеобеспечения, выяснилось, что ситуация куда серьёзнее: имеющихся запасов точно не хватит, чтобы прокормить весь экипаж вместе с незапланированным пассажиром. На борту воцарилось молчание — каждый понял, что отныне любое решение станет вопросом выживания.